Процедура регистрации детей граждан Израиля, рожденных за границей

Наша компания предоставляет консультационные услуги по вопросам регистрации детей, рожденных у граждан Израиля за границей. В соответствии с израильским законодательством родители ребенка должны провести процедуру регистрации в течение 30 дней после его появления на свет. О том, какие нюансы следует учесть и в чем состоит помощь специалистов Israel Assist, подробно расскажем далее.

Уведомление о рождении ребенка

В соответствии с Законом «О регистрации населения» и Законом «Об именах», каждый гражданин независимо от его местоположения, обязан проинформировать Управление регистрации населения о любых изменениях в своем статусе. Это включает в себя необходимость сообщить о рождении ребенка в течение 30 дней с даты его рождения.

С этой целью в израильское консульство следует предоставить заполненное уведомление о рождении ребенка по установленной законом форме. Документ оформляется на английском языке или иврите, содержит следующую информацию:

Личные данные родителей. Следует указать:

• ФИО;
• дату рождения;
• место рождения;
• номер Теудат Зеут;
• дату репатриации;
• наличие второго гражданства.

Информация о новорожденном:

• ФИО;
• Страна рождения;
• Пол;
• Дата рождения по еврейскому и григорианскому календарю;
• Национальность.

*Последние 2 пункта не обязательны.

После проведения процедуры регистрации новорожденный признается гражданином Израиля. Услуга предоставляется бесплатно.

Уведомление о рождении ребенка в Израильскую дипмиссию

Регистрация ребенка, рожденного за рубежом, осуществляется в ближайшем Консульстве Израиля по предварительной записи. В случае, когда мать и отец граждане Израиля, обязательно присутствие обоих родителей. Если только один родитель израильский гражданин – он лично проводит регистрацию, предоставляя копии документов на второго. Также от родителя не гражданина требуется либо присутствие для подписания согласия на получение гражданства и паспорта ребенку, либо нотариальное заверенное разрешение.

Если подается только уведомление о рождении, то дети (ребенок) присутствовать не должны. В случае, когда необходимо оформление заграничного паспорта (Даркона или Лессе-Пассе), родители обязаны посетить Консульство вместе с ребенком.

Необходимые документы

Стандартный список документов для регистрации ребенка такой:

1. Документ, удостоверяющий личность заявителя.
2. Израильское удостоверение личности с фотографией или израильские водительские права + ксерокопия.
3. Оригинал справки из роддома или родовой сертификат или выписной эпикриз или обменную карту (которая вклеена в детскую карту из поликлиники) с подписью, печатью руководителя учреждения на документе, который будет предоставлен. Также нужно принести ксерокопию этого документа.
4. Оригинал свидетельства о рождении.

Свидетельство о рождении должно быть оформлено по таким правилам:

• На оригинале документа проставляется печать «Апостиль».
• С оригинала с апостилем снимается копия. Свидетельство переводится на английский язык или иврит.
• Перевод заверяется «Апостилем» и дополнительной печатью Министерства Юстиции Российской Федерации.

Все документы предоставляются в оригиналах и копиях. Если ребенку нужен паспорт, в дополнение к вышеуказанным бумагам должно быть заявление о его выдаче и 2 фотографии несовершеннолетнего.

Сотрудники дипмиссии имеют право затребовать дополнительные документы.

Компания Israel Assist оказывает квалифицированную помощь по необходимым вопросам, возникающим после получения нашими клиентами гражданства Израиля.

Как решить любую проблему в Израиле?

Собрали все советы в одном журнале

Скачать справочник

Какие нюансы следует учесть

Если родители состоят в официальном браке, информация об изменении семейного статуса должна быть в Службе регистрации населения страны. В случае отсутствия записи о регистрации брака, в израильскую дипмиссию следует предоставить:

• Свидетельство о браке в оригинале и его нотариально заверенный перевод на иврит или английский язык.
• Заявление об изменении семейного положения.

Если родители не состоят в официальном браке, то в Консульство необходимо предоставить «Заявление о передаче фамилии новорожденному от незамужней женщины». Это правило применяется, когда в свидетельстве о рождении ребенка присутствует информация об отце и когда ее нет.

Регистрация ребенка, когда один из родителей иностранец

В случае, когда один из родителей гражданин Израиля, а другой иностранец процедуру регистрации следует уточнить в ближайшей израильской дипмиссии. Здесь будет иметь значение промежуток времени между появлением ребенка на свет и уведомлением Управления регистрации населения в МВД Израиля о заключении брака, если отец ребенка израильтянин. Когда временной отрезок менее 300 дней, необходимо предоставить дополнительные бумаги:

• Рекомендательные письма от друзей, родственников, подтверждающие факт знакомства отца и матери новорожденного минимум за 12 месяцев до его рождения.
• Документы, подтверждающие факт совместного проживания пары – общая финансовая отчетность, чеки с отдыха, фотографии и так далее.
• Консул имеет право отправить на процедуру ДНК.

Один из родителей в вашей паре НЕ израильтянин? Специалисты Israel Assist помогут разобраться в особенностях вашей ситуации. Мы оперативно подготовим все документы и поможем вашему ребёнку получить гражданство Израиля.

Регистрация ребенка, рожденного вне брака

Регистрация ребенка, рожденного вне брака у гражданина Израиля и гражданки другой страны, имеет определенные нюансы. Во-первых, в свидетельство о рождении обязательно должен быть вписан отец. Во-вторых, консульская регистрация должна пройти в определенный законом 30-дневный срок. В-третьих, консул имеет право затребовать документы, подтверждающие, что отец и мать ребенка являются парой, совместно проживают, вместе ведут хозяйство.

В качестве доказательства предоставляется договор совместной аренды или покупки жилья, семейные фотографии, аффидевит от знакомых израильтян, где они подтверждают свое знакомство с заявителями, а также другие документы по требованию представителя дипмиссии.

Консул имеет право отказать в регистрации и направить на процедуру подтверждения отцовства через сдачу ДНК-анализа. Такая ситуация может возникнуть при следующих обстоятельствах:

• Представленные документы вызывают сомнения.
• Мать ребенка старше 50 лет.
• Отец ребёнка не гражданин Израиля.
• Нет записи об отце ребенка в свидетельстве о рождении.
• Родители обратились за консульской регистрацией ребенка через продолжительное время после его рождения.

Для проведения теста ДНК родители должны лично обратиться в суд по семейным делам либо направить обращение через израильского адвоката. Сам процесс ДНК может занимать около полугода.

После положительного результата теста ДНК судебное дело направляется в Мисрад Апним. Далее есть два варианта регистрации ребенка – на территории Израиля или в Консульстве Израиля в другой стране. Если регистрация ребенка в Израиле проводится в Консульстве, то процесс регистрации может затянуться (от 6 до 9 месяцев).

Как зарегистрировать ребенка в Израиле

Регистрация детей в Теудат-зеуте осуществляется через Мисрад а-Пним. Важно учесть, что запись на прием возможна только посредством системы предварительного бронирования через приложение GoVisit.

Для начала процесса необходимо посетить веб-сайт Министерства Внутренних Дел через приложение GoVisit. После чего нужно будет предоставить необходимые документы и зарегистрироваться. Когда документы пройдут проверку, нужно будет оплатить пошлину.

Обратите внимание, что в данный момент в системе может быть значительная задержка в обработке запросов на получение талонов.

В случае, если вы столкнулись с трудностями при получении талона через приложение, рекомендуется личное обращение в одно из отделений Мисрад а-Пним, адреса которых доступны на официальном сайте.

Шаги после регистрации

После того как к вам придут документы, в дополнение к ним целесообразно обратиться в Министерство алии и интеграции. Для того, чтобы вписали ребенка в Теудат-оле родителей.

Такой шаг необходим для получения всех полагающихся льгот и пособий для семей с детьми, что может значительно отличаться от условий для пар без детей. Поэтому рекомендуется заранее зарегистрироваться на прием в министерство.

В процессе регистрации в Мисрад а-Пним вам также предложат оформить паспорт Даркон для ребенка.

Оформление заграничного паспорта для новорожденного в Израиле

Как мы и говорили выше, вам предложат оформить Даркон для малыша. Также могут предложить Лессе-Пассе. Для этого вам понадобится собрать документы.

При регистрации документов для детей в Израиле требуется личное присутствие обоих родителей, если они являются гражданами страны. В случае, когда только отец является израильским гражданином, достаточно его присутствия вместе с документами матери. 

Для регистрации новорожденного в этом случае присутствие самого ребенка не обязательно. Тем не менее, когда речь идет об оформлении паспорта, необходимо, чтобы оба родителя пришли на прием вместе с младенцем.

Выводы

• Необходимо своевременно обратиться в МВД (Мисрад Апним) для регистрации ребенка.
• Если ребенок рожден вне Израиля, необходимо обратиться в Консульство Израиля в соответствующей стране.
• Консульство может потребовать подтвердить отцовство через ДНК-тест.

После прохождения всех процедур ребенок получает гражданство Израиля.

Чем мы можем помочь

Опытные специалисты Israel Assist знают все тонкости и требования при регистрации детей. Мы будем сопровождать вас на каждом шагу процесса. Наша цель – сделать процедуру регистрации детей в Израиле максимально простой и удобной для вас. Мы возьмем на себя всю необходимую бумажную работу, связи с официальными органами и соблюдение сроков, чтобы вы могли сосредоточиться на самом главном – вашем ребенке.

Стоимость регистрации ребенка

Наше профессиональное обслуживание гарантирует точность и надежность всего процесса. Мы следуем строгим стандартам и процедурам, чтобы гарантировать правильность заполнения документов и подачу заявлений вовремя.