Процедура регистрации детей граждан Израиля, рожденных за границей

Наша компания предоставляет консультационные услуги по вопросам регистрации детей, рожденных у граждан Израиля за границей. В соответствии с израильским законодательством родители ребенка должны провести процедуру регистрации в течение 30 дней после его появления на свет. О том, какие нюансы следует учесть и в чем состоит помощь специалистов Israel Assist, подробно расскажем далее.

Уведомление о рождении ребенка

В соответствии с Законом «О регистрации населения» и Законом «Об именах», каждый гражданин независимо от его местоположения, обязан проинформировать Управление регистрации населения о любых изменениях в своем статусе. Это включает в себя необходимость сообщить о рождении ребенка в течение 30 дней с даты его рождения.

О других нюансах рассказали ролике ниже — эксперты объясняют важность регистрации детей, родившихся за пределами Израиля. Узнайте, какие риски могут возникнуть, если вовремя не оформить необходимые документы, и как избежать проблем в будущем. (Длительность: 3 минуты). 

С этой целью в израильское консульство следует предоставить заполненное уведомление о рождении ребенка по установленной законом форме. Документ оформляется на английском языке или иврите, содержит следующую информацию:

Личные данные родителей. Следует указать:

• ФИО;
• дату рождения;
• место рождения;
• номер Теудат Зеут;
• дату репатриации;
• наличие второго гражданства.

Информация о новорожденном:

• ФИО;
• Страна рождения;
• Пол;
• Дата рождения по еврейскому и григорианскому календарю;
• Национальность.

*Последние 2 пункта не обязательны.

После проведения процедуры регистрации новорожденный признается гражданином Израиля. Услуга предоставляется бесплатно.

Уведомление о рождении ребенка в Израильскую дипмиссию

Регистрация ребенка, рожденного за рубежом, осуществляется в ближайшем Консульстве Израиля по предварительной записи. В случае, когда мать и отец граждане Израиля, обязательно присутствие обоих родителей. Если только один родитель израильский гражданин – он лично проводит регистрацию, предоставляя копии документов на второго. Также от родителя не гражданина требуется либо присутствие для подписания согласия на получение гражданства и паспорта ребенку, либо нотариальное заверенное разрешение.

Если подается только уведомление о рождении, то дети (ребенок) присутствовать не должны. В случае, когда необходимо оформление заграничного паспорта (Даркона или Лессе-Пассе), родители обязаны посетить Консульство вместе с ребенком.

Необходимые документы

Стандартный список документов для регистрации ребенка такой:

1. Документ, удостоверяющий личность заявителя.
2. Израильское удостоверение личности с фотографией или израильские водительские права + ксерокопия.
3. Оригинал справки из роддома или родовой сертификат или выписной эпикриз или обменную карту (которая вклеена в детскую карту из поликлиники) с подписью, печатью руководителя учреждения на документе, который будет предоставлен. Также нужно принести ксерокопию этого документа.
4. Оригинал свидетельства о рождении.

Свидетельство о рождении должно быть оформлено по таким правилам:

• На оригинале документа проставляется печать «Апостиль».
• С оригинала с апостилем снимается копия. Свидетельство переводится на английский язык или иврит.
• Перевод заверяется «Апостилем» и дополнительной печатью Министерства Юстиции Российской Федерации.

Все документы предоставляются в оригиналах и копиях. Если ребенку нужен паспорт, в дополнение к вышеуказанным бумагам должно быть заявление о его выдаче и 2 фотографии несовершеннолетнего.

Сотрудники дипмиссии имеют право затребовать дополнительные документы.

Компания Israel Assist оказывает квалифицированную помощь по необходимым вопросам, возникающим после получения нашими клиентами гражданства Израиля.

Как передать гражданство ребёнку, если он родился
в Израиле или за границей

Собрали все советы в одном гайде

Скачать гайд

Какие нюансы следует учесть

Если родители состоят в официальном браке, информация об изменении семейного статуса должна быть в Службе регистрации населения страны. В случае отсутствия записи о регистрации брака, в израильскую дипмиссию следует предоставить:

• Свидетельство о браке в оригинале и его нотариально заверенный перевод на иврит или английский язык.
• Заявление об изменении семейного положения.

Если родители не состоят в официальном браке, то в Консульство необходимо предоставить «Заявление о передаче фамилии новорожденному от незамужней женщины». Это правило применяется, когда в свидетельстве о рождении ребенка присутствует информация об отце и когда ее нет.

Регистрация ребенка, когда один из родителей иностранец

В интервью расскажем по каким вопросам граждане Израиля, проживающие за границей, могут обращаться в консульство. Видео охватывает основные задачи консульства и ситуации, требующие его участия. (Длительность: 4 минуты).

В случае, когда один из родителей гражданин Израиля, а другой иностранец процедуру регистрации следует уточнить в ближайшей израильской дипмиссии. Здесь будет иметь значение промежуток времени между появлением ребенка на свет и уведомлением Управления регистрации населения в МВД Израиля о заключении брака, если отец ребенка израильтянин. Когда временной отрезок менее 300 дней, необходимо предоставить дополнительные бумаги:

• Рекомендательные письма от друзей, родственников, подтверждающие факт знакомства отца и матери новорожденного минимум за 12 месяцев до его рождения.
• Документы, подтверждающие факт совместного проживания пары – общая финансовая отчетность, чеки с отдыха, фотографии и так далее.
• Консул имеет право отправить на процедуру ДНК.

Один из родителей в вашей паре НЕ израильтянин? Специалисты Israel Assist помогут разобраться в особенностях вашей ситуации. Мы оперативно подготовим все документы и поможем вашему ребёнку получить гражданство Израиля.

Регистрация ребенка, рожденного вне брака

Регистрация ребенка, рожденного вне брака у гражданина Израиля и гражданки другой страны, имеет определенные нюансы. Во-первых, в свидетельство о рождении обязательно должен быть вписан отец. Во-вторых, консульская регистрация должна пройти в определенный законом 30-дневный срок. В-третьих, консул имеет право затребовать документы, подтверждающие, что отец и мать ребенка являются парой, совместно проживают, вместе ведут хозяйство.

В качестве доказательства предоставляется договор совместной аренды или покупки жилья, семейные фотографии, аффидевит от знакомых израильтян, где они подтверждают свое знакомство с заявителями, а также другие документы по требованию представителя дипмиссии.

Консул имеет право отказать в регистрации и направить на процедуру подтверждения отцовства через сдачу ДНК-анализа. Такая ситуация может возникнуть при следующих обстоятельствах:

• Представленные документы вызывают сомнения.
• Мать ребенка старше 50 лет.
• Отец ребёнка не гражданин Израиля и не было вовремя сделано уведомление о браке.
• Нет записи об отце ребенка в свидетельстве о рождении.
• Родители обратились за консульской регистрацией ребенка через продолжительное время после его рождения.

Для проведения теста ДНК родители должны лично обратиться в суд по семейным делам либо направить обращение через израильского адвоката. Сам процесс ДНК может занимать около полугода.

После положительного результата теста ДНК судебное дело направляется в Мисрад Апним. Далее есть два варианта регистрации ребенка – на территории Израиля или в Консульстве Израиля в другой стране. Если регистрация ребенка в Израиле проводится в Консульстве, то процесс регистрации может затянуться (от 6 до 9 месяцев).

Кто имеет право на репатриацию

Право на репатриацию в Израиль регламентируется законом «О возвращении», который был принят в 1950 году и обновлен в последующие годы. Согласно этому закону, правом на репатриацию обладают все евреи по происхождению, а также члены их семей:

• Первое поколение  — евреи по происхождению и их супруги;
• Второе поколение — их дети с супругами;
• Третье поколение — их внуки с супругами.

Важно отметить, что вдовы и вдовцы евреев сохраняют это право, если они не вступили в новый брак. Однако дети четвертого поколения, то есть правнуки евреев, не имеют автоматического права на репатриацию. Существует еще особое правило для семей с детьми четвертого поколения: если прабабушка по деду была еврейкой, то третье поколение имеет право на репатриацию, но их дети уже нет. Однако несовершеннолетние дети могут получить вид на жительство и впоследствии гражданство после 3-х лет проживания в стране.

Репатриация также предусматривает определенные правила и ограничения. Например, лица, сменившие религию, лишаются права на репатриацию. Кроме того, существуют требования к подтверждению еврейского происхождения через документы. Такие как свидетельства о рождении, браке и другие официальные бумаги, подтверждающие еврейские корни.

Таким образом, репатриация охватывает несколько поколений, но права и условия могут различаться в зависимости от родства и семейного положения.

Программы для репатриации с детьми из России

Семьи, планирующие в ближайшее время переезд в Израиль, могут воспользоваться специализированными программами для репатриации детей. Важно учитывать, что эти программы предназначены для детей до третьего поколения. Правнуки евреев не могут на них рассчитывать. В рамках таких программ дети могут поехать в Израиль без родителей, чтобы участвовать в обучающих курсах, знакомиться с еврейскими традициями, культурой и изучать иврит.

Программа НААЛЕ — программа НААЛЕ, известная также как «Дорога в будущее», предоставляет школьникам возможность получить среднее (полное) образование в Израиле. Выпускники программы получают документ под названием «багрут», который признается в большинстве стран мира. Программа рассчитана на 4 года для выпускников 8 или 9 классов и на 3 года для выпускников 10 или 11 классов. Финансирование осуществляется за счет правительства Израиля и еврейского агентства «Сохнут». Участвовать в программе могут подростки, подходящие под условия Закона «О Возвращении».После первого года обучения дети получают бесплатные билеты, чтобы навестить родителей на летних каникулах. Во время участия в программе учащиеся сохраняют гражданство своей страны. Весь период обучения они проживают в Израиле на основании учебной визы, и в Министерстве внутренних дел Израиля им присваивается статус «иностранного учащегося».

Проект Makom.IL — проект Makom.IL организует летние лагеря для подростков в возрасте от 14 до 17 лет. Цель проекта — познакомить молодых людей с еврейскими традициями и культурой, а также мотивировать их к изучению иврита. Обучение проходит в комфортной обстановке, созданной специально для этого проекта. Существует два лагеря: один для детей из Израиля, другой — для несовершеннолетних из других стран. Несмотря на это, лагеря функционируют как единое пространство, без разделений между участниками.

Подготовка к консульской проверке

Консульская проверка является важным этапом в процессе репатриации. Для успешного прохождения необходимо подготовить все необходимые документы, включая свидетельства о рождении детей, документы, подтверждающие еврейское происхождение, и другие важные бумаги. Тщательная подготовка поможет избежать множество дополнительных вопросов. Но также важно подготовиться к собеседованию с консулом.

Консул может задавать вопросы о целях переезда, планах на будущее и информации о семье. Будьте готовы предоставить дополнительные документы или разъяснения по запросу консула. Объясните детям заранее, что происходит, и что от них может потребоваться.

Заполнение анкеты при репатриации с детьми

Заполнение анкеты при репатриации с детьми является важным этапом в процессе переезда. Анкета включает в себя множество деталей, и важно внимательно заполнить каждое поле, чтобы избежать задержек и проблем в дальнейшем. Анкета для репатриации состоит из нескольких частей, каждая из которых заполняется определенными членами семьи. Первая часть анкеты заполняется главой семьи и включает его персональные данные. Вторая часть предназначена для данных супруга или супруги, которые заполняются ими лично.

Третья часть анкеты касается детей и имеет свои особенности: 

• Третью часть Анкеты «Просьба о визе репатрианта» дети старше 17 лет заполняют свою часть анкеты самостоятельно;
• За детей младше 17 лет данную часть заполняет глава семьи;
• Особое внимание уделяется детям в возрасте до 25 лет, которые не изменяли своего семейного положения и не имеют собственных детей. Они подают просьбу о репатриации совместно с родителями, заполняя соответствующие разделы Третьей части анкеты;
• В конце каждой страницы Третьей части подпись и дату заполнения анкеты ставит заполняющий (даже если это несовершеннолетний 17 лет);
• Количество вкладышей анкеты зависит от числа детей, которые подают вместе с родителями просьбу о репатриации;
• К пакету документов нужно приложить фото всех членов семьи, включая и фото новорожденных детей.

 Выезд из Израиля без родителей

В случае, если ребенок должен покинуть Израиль без сопровождения родителей, необходимо заранее подготовить все документы и разрешения. Важно ознакомиться с правилами и требованиями, чтобы избежать проблем на границе и обеспечить безопасный выезд вашего ребенка.

Оба родителя должны дать письменное согласие на выезд ребенка за границу без их сопровождения. Согласие должно быть заверено нотариально и переведено на иврит.

Образование для ребенка

Выбор школы для вашего ребенка в Израиле – важный этап адаптации на новом месте. Подробную информацию о том, как подобрать школу, вы можете найти в нашей статье подбор школы в Израиле.

Как зарегистрировать ребенка в Израиле

Регистрация детей в Теудат-зеуте осуществляется через Мисрад а-Пним. Важно учесть, что запись на прием возможна только посредством системы предварительного бронирования через приложение GoVisit.

Для начала процесса необходимо посетить веб-сайт Министерства Внутренних Дел через приложение GoVisit. После чего нужно будет предоставить необходимые документы и зарегистрироваться. Когда документы пройдут проверку, нужно будет оплатить пошлину.

Обратите внимание, что в данный момент в системе может быть значительная задержка в обработке запросов на получение талонов.

В случае, если вы столкнулись с трудностями при получении талона через приложение, рекомендуется личное обращение в одно из отделений Мисрад а-Пним, адреса которых доступны на официальном сайте.

Шаги после регистрации

После того как к вам придут документы, в дополнение к ним целесообразно обратиться в Министерство алии и интеграции. Для того, чтобы вписали ребенка в Теудат-оле родителей.

Такой шаг необходим для получения всех полагающихся льгот и пособий для семей с детьми, что может значительно отличаться от условий для пар без детей. Поэтому рекомендуется заранее зарегистрироваться на прием в министерство.

В процессе регистрации в Мисрад а-Пним вам также предложат оформить паспорт Даркон для ребенка.

Оформление заграничного паспорта для новорожденного в Израиле

Как мы и говорили выше, вам предложат оформить Даркон для малыша. Также могут предложить Лессе-Пассе. Для этого вам понадобится собрать документы.

При регистрации документов для детей в Израиле требуется личное присутствие обоих родителей, если они являются гражданами страны. В случае, когда только отец является израильским гражданином, достаточно его присутствия вместе с документами матери. 

Для регистрации новорожденного в этом случае присутствие самого ребенка не обязательно. Тем не менее, когда речь идет об оформлении паспорта, необходимо, чтобы оба родителя пришли на прием вместе с младенцем.

Выводы

• Необходимо своевременно обратиться в МВД (Мисрад Апним) для регистрации ребенка.
• Если ребенок рожден вне Израиля, необходимо обратиться в Консульство Израиля в соответствующей стране.
• Консульство может потребовать подтвердить отцовство через ДНК-тест.

После прохождения всех процедур ребенок получает гражданство Израиля.

Чем мы можем помочь

Опытные специалисты Israel Assist знают все тонкости и требования при регистрации детей. Мы будем сопровождать вас на каждом шагу процесса. Наша цель – сделать процедуру регистрации детей в Израиле максимально простой и удобной для вас. Мы возьмем на себя всю необходимую бумажную работу, связи с официальными органами и соблюдение сроков, чтобы вы могли сосредоточиться на самом главном – вашем ребенке.

Стоимость регистрации ребенка

Наше профессиональное обслуживание гарантирует точность и надежность всего процесса. Мы следуем строгим стандартам и процедурам, чтобы гарантировать правильность заполнения документов и подачу заявлений вовремя.