11 лет в Израиле: наш опыт репатриации

Шалом! Это постоянная рубрика Israel Assist, в которой наши подписчики делятся своими историями жизни в Израиле. Новый герой нашей рубрики — Елизавета. Она репатриировалась в Израиль 11 лет назад вместе с мужем и ребенком, а сейчас уже не представляет себя вне Израиля и живёт со своей семьей в Ор Акива.

Герой выпуска

1. Имя: Елизавета
2. Страна и город исхода: Россия, Москва (в Москве жила 4 года до репатриации, а родом из Дзержинска, Нижегородская область)
3. Возраст: 33
4. Город проживания сейчас: Ор Акива
5. Год репатриации: 2012
6. Семейное положение: замужем, есть ребенок
7. Кем работаю: старший менеджер отдела персонального обслуживания

Решение о репатриации из России

Наши размышления о репатриации начались в период, когда наша семья оказалась на перепутье жизненных обстоятельств. Мой муж только что окончил университет и получил квалификацию юриста.

Однако реалии российского рынка труда встретили его не самым радушным образом. Профессиональная среда юристов в России, как и во многих других странах, имеет высокую конкуренцию и перенасыщена.

Без опыта найти работу в юридической сфере оказалось крайне сложно, ведь работодатели, как правило, предпочитают нанимать специалистов с установленным профессиональным багажом. В то же время, я находилась в декретном отпуске, что также вносило ощутимые ограничения в наш семейный бюджет. Столкнувшись с недостатком рабочих возможностей и необходимостью заботы о новом члене семьи, мы искали пути, которые позволили бы нам обеспечить более стабильное будущее. Один из таких путей предстал перед нами в лице возможности репатриироваться в Израиль.

К тому времени, у нас в Израиле  проживало уже множество родственников. Их поддержка и приглашения переехать играли не последнюю роль в нашем решении. Они рассказывали нам о широких возможностях для профессионального роста, стабильности и безопасности, которые предоставляет страна.

Процесс адаптации

После переезда в новую страну, мои страхи и сложности были сконцентрированы вокруг того, как организовать повседневную жизнь, особенно учитывая, что у нас был маленький ребенок, которому было всего 1 год и 4 месяца. Первые дни и недели были особенно непростыми, так как нам приходилось обходиться без автомобиля, что заметно усложнило повседневные дела.

В те дни я чувствовала огромное давление, ведь перед нами стояла задача не только адаптироваться к совершенно новой жизни, но и планировать будущее — куда пойти работать, как устроиться и что будет после окончания выплат по корзине абсорбции?.

Каждый день приносил новые вызовы. Нам приходилось осваивать новый язык, культуру, налаживать социальные связи, искать информацию о доступных ресурсах, а также разбираться в местной системе здравоохранения. Мне постоянно казалось, что времени катастрофически не хватает на то, чтобы успевать везде и решать все вопросы.

Однако, несмотря на все сложности, каждый день я училась быть сильнее и находила новые способы справляться с вызовами. С течением времени мы начали лучше понимать местный уклад, налаживать контакты с сообществом и медленно, но уверенно встраиваться в новую систему общественной жизни, которая в конечном итоге стала для нас домом.

В первые дни…

Помню,после переезда, я активно использовала купоны со скидками, которые вырезала из бесплатных газет, таких как «Исраэль сегодня». Мы могли сэкономить на повседневных товарах, необходимых для дома, например, на хозяйственных принадлежностях, косметике, памперсах для ребенка и так далее.

Сейчас, конечно, все изменилось, и я вижу, что у репатриантов есть гораздо больше возможностей благодаря цифровым технологиям. Множество полезных приложений упрощают жизнь иммигрантам: например, теперь можно пополнить проездной через специальное приложение, в то время как раньше это требовало визита к водителю автобуса или похода на центральную автостанцию.

Как проходила жизнь в Израиле

За одиннадцать лет проживания в Израиле мы уже переехали в пятую квартиру. Всё это время мы арендуем жильё, и с каждым переездом квартиры становятся лучше, районы — приятнее. Наш первый опыт аренды был непрост: квартира находилась почти на рынке, и там у мужа даже украли велосипед прямо с забора, вместе с частью самого забора!

Для меня важно, чтобы в квартире был балкон, раздельный санузел, она не располагалась на последнем этаже, и, конечно, чтобы там можно было жить с кошкой, которых сейчас уже две.

К счастью, арендодатели всегда оказывались адекватными людьми. Мне кажется, израильтяне в целом любят сдавать жильё русскоговорящим, потому что, как они говорят, после нас всегда остаётся чисто и нет никаких проблем.

Когда мы переехали в Израиль, я начала учиться на водительские права, а затем приступил к этому и мой муж. До того, как у нас появилась машина, мы обычно гуляли по центру города. Иногда, раз в несколько месяцев, мы отправлялись к свекрам в Ашкелон, добираясь туда на двух автобусах.

Но всё изменилось, когда мы приобрели автомобиль, это серьезно расширило наши возможности. Мы начали исследовать Израиль, поездили по разным городам. И хотя мы уже многое видели, осталось ещё больше мест, куда нам только предстоит попасть!

Поэтому вот мой совет: если вы переезжаете в Израиль, обязательно заведите машину. Да, это дополнительные расходы, но без автомобиля жизнь здесь не так удобна, особенно учитывая, что в шаббат автобусы не ходят.

Как изменилось отношение к стране и ее жителям, спустя 11 лет?

Моя любовь к стране, к её культуре и красотам, остается такой же сильной, как и в тот момент, когда я впервые ступила на эту землю. Я продолжаю восхищаться уникальным историческим наследием и культурным богатством Израиля. Со временем моя привязанность только укреплялась, ведь здесь я стала частью общества, обзавелась друзьями и приобрела незабываемые воспоминания. Страна подарила мне чувство дома, которое невозможно описать словами.

Что касается отношения к жителям, то здесь, действительно, требуется время, чтобы привыкнуть к особенностям местного национального характера.

Израильтяне, с их непосредственностью и прямотой, могут сначала показаться слишком резкими, но со временем я поняла, что это лишь часть их культуры, и за этой внешней резкостью часто скрывается большое сердце и готовность прийти на помощь.

Со временем я научилась не только принимать, но и ценить особенности израильского менталитета. Это позволило мне более глубоко интегрироваться в общество и по-настоящему ощутить связь с его жителями. Научившись понимать и говорить на иврите, я смогла углубить эти связи, стать более открытой и восприимчивой к их образу жизни.

Программы поддержки и льготы

Израиль известен своей политикой активной поддержки репатриантов, и это одна из причин, почему многие евреи из разных стран принимают решение переехать сюда. Среди всех преимуществ могу отметить несколько ключевых моментов, которые имели большое значение для меня и моей семьи.

1. Прежде всего, крайне важной была возможность бесплатного изучения иврита в ульпанах — специальных школах, где обучение языку ведется интенсивно и погружает в языковую среду. Это способствует более быстрой и глубокой интеграции в общество.
2. Кроме того, государство предоставляет различные профессиональные курсы. Например, я выбрала курсы косметолога, которые помогли мне получить необходимые знания и навыки для работы в этой области. Для тех, кто хочет продолжить образование, есть возможность получить второе высшее образование бесплатно. Условия предоставления такой льготы могут варьироваться, но они абсолютно реальны для выполнения.
3. Льготы на арнону (земельный налог) — это еще один существенный аспект, который оказывает поддержку в финансовом плане. Арнона может быть значительным расходом, и скидки для репатриантов действительно оказываются большим облегчением.

Шаги к изучению иврита

Изучение иврита стало для меня важной частью процесса адаптации в Израиле. Сейчас мой уровень владения ивритом достаточен для выполнения повседневных задач: я могу без проблем пообщаться с врачами, учителями, а также решить различные вопросы в банке. Признаю, что поддержание светской беседы все еще представляет некоторую сложность, так как идиоматические выражения, шутки и прямая игра слов — это те аспекты языка, которые приходят с глубоким погружением в культуру и с долгим опытом общения.

Важной частью обучения было и постоянное общение с носителями языка, что позволяло мне практиковать и улучшать навыки ежедневно. Однако столкнулась я и с общей проблемой многих репатриантов: поиск работы часто ограничивается русскоязычным сектором. Это, безусловно, связано с необходимостью чувствовать уверенность в рабочей среде, но в то же время оно ограничивает полное погружение в ивритоговорящую среду, что несколько замедляет процесс адаптации.

Я осознаю, что для полной интеграции в израильское общество и развития профессиональных возможностей мне необходимо продолжать углублять свои знания иврита. Поэтому я стараюсь не пропускать возможности для практики языка: смотрю фильмы и новости на иврите, читаю книги и стараюсь как можно больше общаться с коренными израильтянами, потому что с репатриантами мы всегда говорим по-русски.

О работе

После переезда я сознательно не искала работу по специальности, которую я получила в России, так как осознавала, что для успеха в этой области необходимы как высокий уровень знания иврита, так и местный опыт работы, которых у меня не было. Мне нужно было найти работу практически сразу после переезда в Израиль, поэтому я приняла решение идти более практичным путем.

Когда я закончила ульпан, я поняла, что мое время в частном детском саду скоро закончится. Я начала исследовать рынок труда, рассматривая различные курсы, которые можно пройти с поддержкой Министерства абсорбции. Понимая, что математика – это не моё, я не стала рассматривать курсы по бухгалтерии и экономике. В итоге я выбрала косметологию: это было интересно, красиво, казалось прибыльным и полезным для меня лично – как настоящая «профессия в руках».

Будучи новой репатрианткой, я имела право на оплату 75% стоимости курсов Министерством абсорбции, но не более 700 шекелей. Я обратилась к сотруднице, которая была со мной на связи от Министерства, и сказала ей о своем желании пройти курсы, предъявив необходимые документы. Она даже не стала смотреть документы, сказав, что у курсов слишком много часов обучения и мне вряд ли одобрят финансирование. Но я настояла на своём и она отправила мои документы на рассмотрение. К моему удивлению, через два часа мне одобрили оплату. В Израиле часто так бывает – нужно настоять на своем, чтобы чего-то добиться.

Курсы проходили на иврите, и изначально я записывала всё, что слышала, на русском, а потом разбирала дома эти записи. После прохождения курсов косметологии в Израиле я работала в этой сфере несколько лет. Бизнес шёл успешно, и я чувствовала себя уверенно в выбранной профессии. К сожалению, из-за пандемии COVID-19 я была вынуждена закрыть свое дело и, чтобы обеспечить семью, устроилась на работу в супермаркет — одно из немногих мест, которое продолжало функционировать вне зависимости от обстоятельств.

После окончания острой фазы пандемии, я приняла решение не возвращаться в косметологию, а искать новые горизонты. На моем пути возникла возможность стать менеджером отдела персонального обслуживания, что я и сделала. Эта работа оказалась очень удачной для меня — я рада, что смогла найти себя в новой области и что у меня получается строить успешную карьеру.

Оглядываясь назад, я, конечно, иногда думаю о тех усилиях и средствах, которые были вложены в моё образование и первоначальную карьеру. Но я не позволяю себе слишком долго грустить по этому поводу. Я убеждена, что полученные знания и навыки никуда не деваются и в какой-то мере помогли мне добиться успеха в новом направлении. Это опыт, который, без сомнения, сделал меня более гибкой и адаптивной к переменам, что является очень полезным качеством в наше непостоянное время.

Культура в Израиле

В культурном плане мои впечатления от жизни в новой стране были довольно противоречивыми. До недавнего времени я предпочитала посещать концерты и театральные спектакли на русском языке, так как было проще понимать, что происходит на сцене. Я боялась, что, придя на спектакль на иврите, я ничего не пойму и поход будет зря. Однако пару лет назад я решила расширить свой кругозор и начала ходить на мероприятия на иврите. Это был большой шаг для меня, так как я не только должна была преодолеть языковой барьер, но и понять новый культурный контекст.

В культурном плане в Израиле можно найти множество и простых развлечений, и культурных мероприятий. Страна славится своими многочисленными выставками и музеями, развлечениями для детей, в которых представлена как современная, так и историческая культура. Это позволяет и мне расширить свои горизонты и узнать больше о еврейской культуре и истории.

Что касается праздников

В нашей семье мы стараемся отмечать и израильские праздники, и традиционный Новый год как в России. Нам нравится сохранять традиции и создавать праздничную атмосферу. На Новый год у нас всегда богато накрытый стол с традиционными блюдами: майонезные салаты, мандарины, икра. Это всегда весело и очень вкусно! 😂

Как адаптировался ребенок

Мы были приятно удивлены, как быстро наш сын адаптировался к новой стране. Когда мы репатриировались сыну было 1 год и 4 месяца. Благодаря тому, что он рос в израильской среде с самого рождения, его языковые навыки стали такими же, как у местных детей.

Мой сын, которому скоро исполнится 13 лет, уже прошел через разные увлечения. Он 6 лет занимался карате, а сейчас увлекается футболом и видеомонтажом. Кстати, подписывайтесь на его канал и ставьте лайки, он будет рад! 😂

На день рождения, когда ему исполнится 13 лет (это будет его бар-мицва), он мечтает съездить в Европу на футбольный матч. Он свободно говорит как на иврите, так и на русском. Русский мы изучаем дома, ведь это язык нашей семьи, и в целом это очень полезно.

Он читает книги на русском, пишет на нём – владеет им как родным. То же самое и с ивритом. Сейчас он также усердно изучает английский, а в школе начал изучать арабский. Мой сын очень быстро адаптировался в Израиле, что, наверное, и не удивительно, ведь мы переехали сюда, когда ему был всего год. Сейчас он учится в 7 классе и мы гордимся его достижениями в учебе. Мы решили отправить его в специализированный класс с уклоном на математику и науки, чтобы дать ему лучшие возможности для роста.

Однако для меня как родителя привыкание к системе образования было большим переходом. В Израиле образовательная система отличается от той, в которой мы выросли. Здесь уделяется большое внимание практическому обучению, креативному мышлению и развитию самостоятельности учащихся. Подходы к обучению и методы преподавания существенно отличаются от тех, с которыми мы ранее сталкивались в России.

Советы будущим репатриантам

Вот несколько советов для тех, кто недавно переехал или только планирует переехать в Израиль.

• Не ленитесь и активно изучайте иврит! Один из ключевых пунктов успешной адаптации в Израиле, как и в любой другой стране, — это владение языком. Начинайте изучение иврита еще до переезда, чтобы иметь базовые знания и умения для общения с местными жителями. После приезда делайте все возможное, чтобы продолжить учить и развивать свои навыки в иврите. Это поможет вам быстрее адаптироваться.
• Также очень важен выбор места для проживания. Многие репатрианты предпочитают селиться в центре страны, так как это обеспечивает близость к рабочим местам, образовательным учреждениям и социальным объектам. Отталкивайтесь от того, насколько вам подходит то или иное место, основываясь на вашем индивидуальном образе жизни, предпочтениях и потребностях. Центр не может быть самым подходящим местом для всех.
• Что касается трудоустройства — Израиль предлагает множество возможностей. Важно активно искать работу и не бояться изменить свои профессиональные планы, как это сделала я. Работа в Израиле найдется для каждого репатрианта 🙂 Ну и, конечно же, не бойтесь просить помощи и советов у израильтян. Они дружелюбные, любят давать советы и готовы помочь вам адаптироваться в новой стране. Общение с местными жителями поможет вам быстрее понять местные обычаи, традиции и особенности и преодолеть возможные трудности.

В целом, репатриация — это решение, требующее серьезного поворота в жизни. Конечно, адаптация может быть вызовом, но при достаточной мотивации и готовности к изменениям, вы сможете преодолеть трудности и насладиться новым опытом. Важно оставаться открытым и готовым к новым возможностям и приключениям, которые ждут вас в Израиле.