Апостиль в Израиле

В ряде случаев для подачи документов в государственные инстанции требуется дополнительно поставить апостиль в Израиле. Таким образом подтверждается их подлинность.

Что такое апостиль

Апостиль – это международная форма заверения документа, которая подтверждает их действительность. Была принята в соответствии с Гаагской конвенцией в 1961 году. Форма используется в 112 странах-участницах конвенции.

Штамп, который применяется для подтверждения подлинности документа, в большинстве случаев имеет круглую или прямоугольную форму. Также встречаются печати в другом исполнении. Он содержит информацию об органе, который заверяет документ: страну, город, ФИО и т.д. Может ставиться на оригиналы и копии.

То есть фактически апостиль – это упрощенная процедура заверения документов.

На какие документы ставят апостиль

Апостиль в Израиле ставится на различные документы. В перечень входят:

• Документы о получении высшего, среднего и прочего образования (дипломы, сертификаты о повышении квалификации и т.д.);
• Документы из судебных инстанций;
• Выписки из реестров;
• Свидетельства о смерти, рождении, изменении фамилии, расторжении брака и т.д.;
• Документы о регистрации;
• Справки и прочие официальные документы, выданные официальными органами страны;
• Доверенности и другие нотариальные документы.

Документы, подтверждающие личность, такие как заграничные и внутренние паспорта, водительские удостоверения, документы воинского учета, не подлежат апостилированию. Кроме того, нельзя проставлять апостиль на трудовые книжки, а также на таможенные и коммерческие бумаги. Однако копии удостоверений личности могут быть снабжены апостилированы.

На документах, содержащих нечеткую основную информацию или признаки подделки, невозможно поставить апостиль.

В каких ситуациях требуется апостиль

Апостилирование требуется для документов, которые выданы зарубежными органами для предоставления в государственные инстанции Израиля. Они переводятся на иврит и заверяются соответствующей организацией.

Также заверению подлежат документы, выданные в Израиле для их последующего предоставления в государственные органы других стран. В таком случае апостилирование осуществляет Министерство иностранных дел или другая инстанция, имеющая на это официальное разрешение.

Правила постановки апостиля

С середины 2019 года из-за большого количества поддельных документов среди людей, которые претендуют на получение израильского паспорта, Министерство внутренних дел Израиля ввело новые требования для апостилирования. Они касаются заверения справок и копий свидетельств о рождении потенциальных репатриантов. Теперь документы, которые были выданы с начала 1998 года, требуют обязательного апостилирования перед предоставлением в консульство.

В 2022 году израильские власти смягчили требования для документов, подтверждающих отсутствие судимости у заявителя. В результате справка не нуждается в обязательном апостилировании. Однако это уже вернули обратно.

Как решить любую проблему в Израиле?

Собрали все советы в одном журнале

Скачать справочник

Апостилирование в Израиле осуществляется в несколько этапов:

• Обращение в МИД или другую инстанцию, которая имеет законное право делать апостиль. Для этого необходимо подготовить все документы, которые требуют заверения.
• Перевод документов. Осуществляется на иврит или на язык страны, в которой эти документы будут использоваться в дальнейшем.
• Заверение перевода. Документы требуют нотариального заверения.

В ряде случаев на нотариальные документы повторно ставится апостиль. Необходимость шага следует заранее уточнить в инстанции, куда впоследствии будут предоставлены заверенные документы.

Где поставить апостиль в РФ

На территории Российской Федерации сделать апостиль можно в различных организациях в зависимости от вида документа, который заверяется:

Где получить апостиль в Израиле

В Израиле апостилировать официальные документы можно в МИД или у регистраторов мировых судей, а также в гражданских организациях, которые назначены Министерством юстиции выполнять соответствующие функции.

Регистраторы судей и гражданские служащие заверяют только документы из судебных инстанций и справки об отсутствии судимости.

Контактные данные организаций:

Стоимость и сроки апостиля

Стоимость и длительность осуществления апостилирования документов зависят от организации, которая осуществляет заверение:

• Справка об отсутствии судимости – 5 дней;
• Свидетельства о заключении брака, его расторжении, рождении и прочие – 5 дней;
• Нотариальные свидетельства – 3 дня;
• Документы об окончании ВУЗа или другого учебного заведения – до 60 дней.

Цена апостилирования документа в России – 2500 рублей.

Стоимость апостиля документов, выполненного израильскими организациями – от 200 евро. Длительность зависит от загруженности органа.