Даркон или Лессе-Пассе — в чём разница

Своеобразие Израиля состоит не только в том, что по субботам здесь никто не работает, а слова нужно читать справа налево. У граждан этой страны по три паспорта, один из которых – внутренний, а два – заграничные. Последние носят названия Даркон и Лессе-Пассе.

На самом деле, любо израильтянин скажет вам, что настоящим заграничным паспортом является только Даркон, а Лессе-Пассе – это проездной документ. Тем не менее, по обоим паспортам можно въехать в зарубежные страны, разница лишь в перечне государств, которые принимают каждый из них. Своеобразие израильских паспортов вызывает немало вопросов: почему два заграничных документа и какой из них куда лучше взять? За 3 минуты мы объясним разницу между Дарконом и Лессе-Пассе. Смотрите видео, чтобы не упустить важные детали перед поездкой!

«Лессе-Пассе» – слово не из иврита, как могут подумать некоторые. Название происходит от французского “laissez-passer”, что означает «пропуск». На иврите этот документ называется «Теудат Маавар». Его можно рассматривать как младшую версию настоящего загранпаспорта. Раньше в Израиле вновь прибывший переселенец не мог получить Даркон, не прожив в стране год, поэтому новые олим (репатрианты) оформляли себе Теудат Маавар.

Сейчас этого требования нет, однако некоторые ограничения сохранились. Чтобы получить Даркон, нужно прожить в Израиле 1 год, и после этого дадут 5-летний Даркон. Если не проживать год, то существует альтернативный вариант: 5-летний Лессе-Пассе.

В чем отличие Даркона от Лессе-Пассе

Итак, мы разобрались с определениями. В чём разница между Дарконом и Лессе-Пассе, кроме названия? Для наглядности сравним основные параметры документов:

Что выбрать: Даркон или Теудат Маавар?

Если география ваших поездок ограничивается Россией и Европой, то вам будет достаточно Лессе-Пассе. Этот проездной документ подойдёт в том случае, если вы не собираетесь постоянно жить в Израиле.

Если же вы намерены сделать Израиль центром своей жизни и проводить в стране большую часть времени, и при этом вы любите путешествовать по свету, то обязательно оформляйте Даркон.

Различия Даркона и Теудат-зеута

Даркон и Теудат-зеут – два ключевых документа, используемых гражданами Израиля, каждый из которых имеет свои уникальные функции. Даркон – это паспорт, необходимый для путешествий за границу. Он выдается Министерством внутренних дел Израиля и может быть действителен на 5 или 10 лет в зависимости от условий проживания владельца. Даркон позволяет своему обладателю путешествовать в более чем 150 стран без необходимости получения визы и предоставляет право на консульскую поддержку за рубежом. Для получения Даркона необходимо быть гражданином Израиля и соответствовать определенным требованиям, таким как постоянное проживание.

Теудат-зеут, с другой стороны, является удостоверением личности, которое используется внутри страны для идентификации. Этот документ обязателен для всех граждан и постоянных жителей Израиля, начиная с 16 лет. Теудат-зеут включает в себя личные данные владельца, уникальный номер, фотографию и используется для множества повседневных задач, таких как открытие банковских счетов, получение медицинских услуг и участие в выборах. В отличие от Даркона, Теудат-зеут не используется для международных поездок и действителен 10 лет, обновляясь только при необходимости (только резиденты могут его продлить)​.

Сложности получения Даркона в 2024 году

В правительстве Израиля постоянно идут споры о том, следует ли выдавать загранпаспорта репатриантам, только что переехавшим в страну. Не секрет, что какая-то часть новых олим предпочитает жить в другой стране, пользуясь преимуществами израильского гражданства. Например, в 2019 году почти половина переселенцев из России покинула Израиль сразу после получения паспорта.

Результатом этих непрекращающихся дискуссий в Кнессете стало введение новых правил получения Даркона.

Свой первый Даркон новый гражданин Израиля может получить только на 5 лет. При этом продлить его, находясь за границей, не получится: вместо него выдадут Лессе-Пассе. Израильское правительство считает, что продлевать Даркон гражданин страны должен только в Израиле.

Сравнение списка безвизовых стран по Даркону и Лессе-Пассе

Гражданин Израиля может посещать со своим Лессе-Пассе без оформления виз 60 стран мира. А по Даркону 161 страну. Речь идёт о туристических поездках – для других случаев (работа, учёба и т.д.) потребуются соответствующие визы.

Обладатели биометрического 10 летнего Даркона могут подать заявление на получение онлайн визы в США сроком до 2 лет. Обладателю Лессе-Пассе придётся оформлять визу для путешествия в Великобританию, хотя при наличии Даркона этого делать не нужно.

С Лессе-Пассе потребуется получать туристическую визу даже в некоторые страны, с которыми у России установлен безвизовый режим: Бразилия, Доминика, Доминиканская Республика, Мексика, ОАЭ и другие.

Как решить любую проблему в Израиле?

Собрали все советы в одном журнале

Скачать справочник

Порядок оформления

Оформить Лессе-Пассе может любой израильский гражданин. Для этого потребуется внутренний паспорт (удостоверение личности) – Теудат Зеут. Водительское удостоверение не подходит – имейте это в виду.

Дети в возрасте до 18 лет приходят вместе с родителем. Если родители не состоят в законном браке, то они оба должны дать своё согласие лично, посетив офис совместно или по отдельности. Допускается также вариант с нотариально удостоверенным разрешением, которое один родитель передаст другому.

Через онлайн-сервис Go Visit заявитель должен записаться на приём в офис Управления по народонаселению и иммиграции. Потом следует заплатить госпошлину: сделать это можно как онлайн, так и непосредственно во время визита в офис. Первый вариант обойдётся чуть дешевле.

На приём нужно взять с собой Теудат Зеут. Во время приёма в офисе сделают фотографию и снимут биометрические данные. На сегодняшний день выдают в точке выдаче посылок или в специальных локерах (ячейки с кодами). Статус отправки нельзя отследить. Приходит смс с адресом (где забрать) и секретным кодом.